…Почему желтую птичку называют синицей?

05.12.2012 20:0025116Еженедельник «Аргументы и Факты» № 48. Суперномер: 207 ответов на ваши вопросы 28/11/201214(1).jpgОтвечает Жанна Варбот, главный научный сотрудник Института русского языка РАН, доктор филологических наук:— Тут можно лишь выдвигать гипотезы. Существует много видов синиц, у нас наиболее распространена большая синица. Она пёстренькая: щёки белые, грудка действительно жёлтая, а спина синяя или голубая. Большинство авторов сходится во мнении, что название птицы всё же произошло от слова «синий». Но не буквальным образом. А каким же? Был такой учёный-этимолог Л. Булаховский, он считал, что большинство птиц получают названия по звукоподражанию. В голосе синицы слышен звук «зинь-зинь». Именно поэтому в некоторых говорах её называют зинькой. А «синица» — это вторичное преобразование слова. Не все же слышат это синичкино «зинь-зинь». Так «зинька» сначала превратилась в «синьку», а затем (с прибавлением суффикса -иц-) — в «синицу».

Смотрите также:

  • Как выбрать качественные и безопасные наушники? →
  • Вредно ли ходить в наушниках? →
  • Какие наушники лучше? →

Следующий материал

Самое интересное в соцсетях

Сини́ца. Считается, что это слово в его сегодняшнем виде возникло в результате языковой ошибки: ведь первоначально название этой птичке было дано чисто звукоподражательное — зиница, от «зинь», похожего на чириканье этой птахи. Но в народной этимологии произошло переосмысление этого звукоподражательного названия, которое было сближено со словом синий.

Происхождение слова синица в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

сини́ца укр. сини́ця, др.-русск. синица (Дан. Зат.), сербохорв. сjѐница, диал., словен. siníca, чеш. sinice, польск. sinica. Из последнего заимств. др.-прусск. sineco «синица»; см. Траутман, Арr. Sprd. 427. Связано с си́ний (Мi. ЕW 295; Преобр. II, 287). Первонач., вероятно, обозначало разновидность Раrus caeruleus. Булаховский (ОЛЯ 7, 113) считает, что можно исходить из крика птицы, который звучит как zizigäg, по Винтелеру — zifi.

Происхождение слова синица в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Сини́ца. Общеслав. Соврем. синица< зиница, суф. производного от зинь. В таком случае, птица получила свое название сначала по характерным для нее звукам, а затем — по цвету оперения.

Происхождение слова синица в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также: значение слова синица в толковых словарях.

Используемые источники:

  • https://aif.ru/dontknows/1226447
  • https://lexicography.online/etymology/с/синица

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий